Ord du vill knulla med
Språket påverkar inte bara hur vi pratar om sex, utan även hur vi har sex. Det anser i alla fall Snuskiga Akademien som nu ger sig i kast med att revolutionera det svenska snuskspråket.
En akademi, ett gäng ledamöter och en ambition att utveckla det svenska språket. Ramarna är bekanta. Men innehållet mer av ett konstnärligt experiment. Plattformen är Snuskiga Akademiens sajt – där vem som helst kan föreslå nya ord och diskutera dem.
– Det är ord som man skulle kunna tänka sig att använda i sexuella sammanhang eller när man pratar om sex, säger initiativtagaren Dirty Snow, när vi träffas ett stenkast från det pampiga Börshuset.
»Det var till exempel jättesvårt att hitta alternativ till ”fitta” som jag skulle kunna tänka mig att använda om mitt eget kön. Så nu tar jag hjälp av resten av befolkningen.«
Dirty Snow passerar inte obemärkt en måndagsmorgon i Gamla stan. Den knallblå polotröjan matchas med läppstift i samma färg och till det stora guldiga örhängen och blonda korkskruvslockar som hänger ner över pannan.
– Det var när jag började rappa och skriva låttexter om sex som jag märkte att jag saknade ord för att uttrycka mig. Det var till exempel jättesvårt att hitta alternativ till »fitta« som jag skulle kunna tänka mig att använda om mitt eget kön. Så nu tar jag hjälp av resten av befolkningen.
Vad är din förhoppning med projektet?
– Efter att folk har föreslagit och diskuterat ord och Snuskiga Akademien har sammanträtt är målet att sammanställa en ny ordlista. Den ska innehålla ord som känns bra för alla att använda och som inte är plumpa eller nedvärderande. Och jag tänker att ett bättre språk, med fler ord, också kan utveckla sexet.
»Jag tror egentligen inte att det är många som har något emot att tjejer ska ha samma sexuella förutsättningar som män, men i dag finns hinder på grund av begränsningar i språket.«
– Det handlar om att kunna uttrycka vad man vill eller inte vill. Och att inte språket skapar begränsningar när det kommer till att be om saker som man tycker är schyssta när man har sex.
På vilket sätt menar du att sexsnacket begränsas av språket i dag?
– Det jag personligen saknar i det svenska språket är framför allt en tolerans kring kvinnlig sexualitet. Bara det att vi inte har ett ord för kvinnor som knullar runt, som inte betyder samma sak som prostituerad eller har en väldigt nedvärderande klang. »Slyna«, »slampa«, »madrass« och så vidare. Jag tror egentligen inte att det är många som har något emot att tjejer ska ha samma sexuella förutsättningar som män, men i dag finns hinder på grund av begränsningar i språket.
Ert upplägg, ledamöter i en akademi, känns ju ganska bekant…
– Tycker du? Haha, jo men det är klart. Svenska Akademien har ju uppenbarligen fungerat i ett par hundra år och det känns som en stabil och beprövad form. Men de har fortfarande en möjlighet att visa att de bryr sig om den här delen av språket också. Det fina är att vi har gjort en liten underorganisation nu och i slutändan vill vi förstås gärna lämna över vår ordlista som förslag.
»…de har fortfarande en möjlighet att visa att de bryr sig om den här delen av språket också.«
Så målet är att få in något i SAOL?
– Absolut! Det vore en bekräftelse på att vi har ett nytt användbart ord. Även om bra ord naturligtvis finns även om de inte är med där.
Har ni något valspråk?
– »Ord du vill knulla med«, »för snusket i tiden« eller »för tidsenligt snusk« kanske? Det är lite öppet fortfarande. Men det skulle nog inte skada med någon klatschig slogan.
Vem är egentligen Dirty Snow?
– Jag är en rappare som tycker det är jättespännande med språk och snusk. »Snusk« är förresten ett väldigt konstigt ord. Vi skulle behöva ett nytt ord för snusk!
Text: Therese Rosenvinge
